Exemples d'utilisation de "Chip" en anglais avec la traduction "чип"

<>
afficher
Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?
Chip Douglas, my cable guy. Это Чип Даглас, мой кабельщик.
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
Specifically, a telematics guidance chip. А именно, чип с телематическим управлением.
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
So, we built out the chip. Итак, мы создали чип.
Can you turn the chip off? Вы можете отключить чип?
Now we're using this chip. И теперь мы используем такой чип.
Her CMR chip, he removed it. Он вытащил ее чип.
You can see this chip even breathes. Можно даже видеть, как этот чип дышит.
That chip is vital to national security. Этот чип особо важен для нац.
The internal memory chip was too well encrypted. Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована.
This is a microfluidic chip that I developed. Это микроструйный чип, разработанный мной.
It was about a chip inside the Excalibur. Дело в чипе внутри "Экскалибура".
Nadine over at Blue Chip got sort of sick. Надин, в "Блю Чип", приболела.
The chip must have fallen into the deep shag. Чип затерялся в ковре.
The retina chip extracts four different kinds of information. Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации.
This chip will take the edge off when necessary. Этот чип будет их ослаблять при необходимости.
This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z. Это доктор Чип Зулингер, всем известный как доктор З.
No, they must be switching the chip on and off. Нет, должно быть, они включают и выключают чип.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger