Exemples d’usage de "Chrome web store" en anglais avec traduction en russe

<>
Install the Data Saver extension from Chrome Web Store. Установите расширение из Интернет-магазина Chrome.
In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.
You can also go to the gallery by visiting Chrome Web Store Themes. Также вы можете посмотреть темы в Интернет-магазине Chrome.
To find accessibility extensions for Chrome, visit the Chrome Web Store and search for "accessibility." Перейдите в Интернет-магазин Chrome и выполните поиск по запросу "Специальные возможности".
In the Chrome Web Store, you can see all the accessibility extensions made by Google. Эти расширения доступны в Интернет-магазине Chrome.
You can't clear some cookies and site data associated with apps you've added to Chrome from the Chrome Web Store. Вы не можете удалить некоторые файлы cookie и данные сайтов, связанные с приложениями, которые были добавлены в браузер из Интернет-магазина Chrome.
Note: Some built-in webpages on Chrome can't be adjusted, like the Chrome Web Store, the New Tab page, and the Chrome settings page. Обратите внимание! Некоторые встроенные страницы Chrome нельзя изменить. К ним относятся Интернет-магазин Chrome, страница быстрого доступа и страница настроек.
Hosted app data: Data from the apps you’ve added to Chrome from the Chrome Web Store are erased, like the local storage used by Gmail Offline. Данные размещаемых приложений. Удаляются данные из приложений, добавленных в Chrome через Интернет-магазин Chrome, например, из локального хранилища для Gmail Офлайн.
If you see "NETWORK_FAILED" when you try to install an app, extension, or theme from the Chrome Web Store on Windows, unwanted software may be blocking the installation. При попытке установить приложение, расширение или тему из Интернет-магазина Chrome в ОС Windows появляется сообщение "NETWORK_FAILED"? Возможно, мешает нежелательное ПО на вашем компьютере.
Download and use apps and extensions, or personalize Chrome on your computer with a fun theme. You can find new apps, extensions, and themes on the Chrome Web Store. Скачивайте приложения, расширения и темы из Интернет-магазина Chrome.
To uninstall the Facebook Pixel Helper type chrome://extensions/ into the address bar of your Chrome web browser and click the trash icon next to the Facebook Pixel Helper extension. Чтобы удалить Помощник по пикселям Facebook, введите chrome://extensions/ в адресной строке веб-браузера Chrome и нажмите значок корзины рядом с расширением Помощника.
To use the Facebook Pixel Helper first make sure you have the Chrome web browser installed on your computer. Чтобы использовать Помощник по пикселям Facebook, сначала установите на свой компьютер веб-браузер Chrome.
The Google Web & App Activity setting includes an option to store your synced Chrome browsing history as part of your saved activity. Вы можете настроить добавление синхронизируемой истории Chrome в историю приложений и веб-поиска.
Chrome allows web services to ask if you’d like to use them to open certain links. For example, certain links can open an email program. Сервисы, например, почтовые программы, которые открывают определенные ссылки.
For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar. Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос.
How Chrome works with Web & App Activity Как История приложений и веб-поиска влияет на работу в Chrome
Google Chrome is a fast, free web browser. Google Chrome – это быстрый и бесплатный веб-браузер.
Set Chrome as your default web browser Как сделать Chrome браузером по умолчанию
Install Chrome for browsing the web. Установите Chrome для просмотра веб-страниц.
Chrome sends Google the web address of the page you're trying to reach to offer you suggestions. Для этого Chrome отправляет в Google адрес веб-страницы, которую вы пытаетесь открыть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger