Exemples d’usage de "Clancy" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Like a dirty Tom Clancy. Как у озабоченного Тома Клэнси.
Clancy, what are you doing? Клэнси, что ты делаешь?
Don't do this, Clancy. Не смей, Клэнси.
Or should I say, Clancy? Или я должен сказать, Клэнси?
Everything reminds me of Clancy. Ах, всё напоминает мне о Клэнси.
What if Clancy turns up? А если Клэнси явится?
He's no Tom Clancy. Он же не Том Клэнси.
I want Clancy Watts in the box. Я хочу видеть Клэнси Уоттса в камере.
Chief Clancy Wiggins is the Sky Police Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции
Clancy is not gonna talk to us. Клэнси не будет разговаривать с нами.
I don't know, Tom Clancy, did she? Не знаю, Том Клэнси, да?
Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot! Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот!
Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.
Clancy, I haven't seen my family in days. Клэнси, я давно не видел свою семью.
That was all that Mr. Clancy would spare me. Это все, мадам, что смог уделить мне мистер Клэнси.
Honey, they don't teach Tom Clancy in school. Дорогой, они не проходят Тома Клэнси в школе.
Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00. Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня.
No, that's what time the pilates class is, Clancy. Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.
I feel like I stepped into a tom Clancy novel. Чувствую себя как в романе Тома Клэнси.
Both Mitch Clancy and Brian Tobin would be ideal suspects. И Митч Клэнси, и Брайан Тобин были бы идеальными подозреваемыми.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger