Exemples d'utilisation de "Clothing" en anglais avec la traduction "одежда"

<>
afficher
Clothing is custom, no labels. Одежда сшита на заказ, без бирок.
A bloodied article of clothing? Окровавленный предмет одежды?
Clothing tags, assorted candy items. Ярлыки с одежды, фантики от конфет.
They made a parachute into clothing! Теперь парашюты на одежду перешивают!
At a women's clothing store. В магазине женской одежды.
Try to avoid wearing baggy clothing. Старайтесь не надевать мешковатую одежду.
They got clothing lines and perfumes. У них своя линия одежды и парфюма.
They found several articles of clothing. Несколько предметов одежды.
Usually an article of clothing, a scarf. Обычно предмет одежды, шарф.
It's real people wearing real clothing. Это реальные люди, которые носят реальную одежду.
You should stay cool with the appropriate clothing. Подходящая одежда поможет не перегреваться.
And some clothing and matches and a hymnal. Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов.
This is a women's clothing store, so. Это магазин женской одежды.
They have total clothing rights, which is groovy. Они имеют полные права в одежде, которых раньше не было.
They found her folded clothing at Rockaway Beach. Они нашли ее сложенную одежду на пляже Рокуэй.
Each person was given enough food and clothing. Каждому была дана необходимая еда и одежда.
These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
She provided the traveler with food and clothing. Она дала путешественнику еду и одежду.
Check the clothing records at Quentin and Folsom. Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома.
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely: Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger