Exemples d'utilisation de "Color" en anglais avec la traduction "цветовой"

<>
It's a color palette. Это цветовая палитра.
Restore the default color categories Восстановление цветовых категорий, используемых по умолчанию
Learn more about color categories Дополнительные сведения о цветовых категориях
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
And a color code, yes. Да, и еще цветовому коду.
Create and assign color categories Создание и назначение цветовых категорий
color categories in the calendar Цветовые категории в календаре
Organize your calendar with color categories Упорядочение календаря с помощью цветовых категорий
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Use color filters in Windows 10 Использование цветовых фильтров в Windows 10
view color categories in your inbox Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие»
Categorize your appointments with custom color categories Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям
Not all HDTVs accept deep color information. Не все телевизоры HD принимают глубокую цветовую информацию.
Five numbers and a color code, yes. Пять цифр и еще цветовой код.
The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.
In the Color Categories dialog box, select New. В диалоговом окне Цветовые категории нажмите кнопку Создать.
Assign a color category to an Outlook item Назначение цветовой категории элементу Outlook
Note: Not all HDTVs accept additional color information. Примечание. Не все телевизоры высокой HDTV поддерживают дополнительные цветовые данные.
So, let's start with a color palette. Тогда давайте начнет с цветовой палитрой.
In the left pane, click Change color scheme. На левой панели выберите Изменить цветовую схему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !