Exemples d'utilisation de "Colour" en anglais avec la traduction "цвет"

Rechercher

Traductions:

tous874 цвет704 цветной54 цветовой16 краска7 окрашивать7 колорит3 масть1 окрас1 окрашиваться1 autres traductions80

afficher

Collective amendments on colour specifications Общие поправки, касающиеся характеристик цвета

I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.

Green is my favourite colour. Зелёный - мой любимый цвет.

What colour is your pencil? Какого цвета твой карандаш?

What colour was the puke? Какого цвета у него рвота?

Is that your natural eye colour? Это твой естественный цвет глаз?

The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.

I prefer your real hair colour. Мне больше нравится ваш естественный цвет.

Colour (s) of the navigation light: Цвет (а) ходового огня:

But light and air and colour. Они свет, воздух и цвет.

All combs sorted according to colour. Все расчёски рассортированы по цветам.

Act your age, not your colour. Веди себя как подобает твоему возрасту, а не цвету кожи.

article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.

You ever thought of changing colour? Ты никогда не думала поменять цвет волос?

Do you have this in another colour? У вас есть такой же другого цвета?

Colour of light emitted: white/yellow 2/ Цвет испускаемого света: белый/желтый 2/

Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира

Crimson is a colour that suits you. Алый цвет тебе к лицу.

He told me the colour - yellow silk. Он даже сказал мне цвет - желтый шелк.

Remember, a delicate colour, like your sister. Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !