Exemples d’usage de "Comments" en anglais avec traduction en russe

<>
Delete one or more comments Удаление примечаний
Then, view the comments here. Затем вы сможете просмотреть их здесь.
Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя
Questions, comments - bring them to me. Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне.
Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.
Select Let this user moderate comments. Выберите Назначить этого пользователя модератором.
Comments now have a reply button. К примечаниям теперь добавлена кнопка ответа.
Delete comments from a specific reviewer Удаление примечаний определенного рецензента
Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.
Select users for automatically approved comments Как добавить пользователя в список одобренных
Enable on existing video’s comments Как включить функцию для уже опубликованного видео
The tension, the backbiting, the judgmental comments. Натянутость, сплетни, осуждающие реплики.
Enable on new video and channel comments Как включить функцию для новых видео или канала в целом
We are looking forward to your comments. Мы рады узнать Ваше мнение.
In the Comments group, choose Show Contents. В группе Примечания нажмите кнопку Показать примечания.
You can add comments in other apps, too. Примечания можно добавлять и в других приложениях.
After you add comments, you cannot modify them. После того, как они будут добавлены, невозможно изменить их.
Add or change the name used for comments Добавление или изменение имени пользователя в примечаниях
Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения
The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !