Exemples d'utilisation de "Computer" en anglais avec la traduction "компьютер"

<>
Lucas is our computer whiz. Лукас нашего компьютера свист.
Click the Computer Name tab. Откройте вкладку Имя компьютера.
Stop playing with that computer. Прекрати играть на компьютере.
Check your computer by Antivirus. Проверьте ваш компьютер антивирусом.
I like playing computer games. Люблю играть на компьютере.
On your computer, close Outlook. Закройте Outlook на компьютере.
Here's an early computer. Это - один из первых компьютеров.
A computer could do it. Все это может сделать компьютер.
You must reboot your computer. Вы должны перезагрузить свой компьютер.
call it the ``Universe Computer." назовем его "Вселенский компьютер".
Dan bought a new computer. Дан купил новый компьютер.
On your computer, open Excel. Откройте Excel на компьютере.
Computer, Jamaican Joy Juice, hot! Компьютер, ямайский веселый сок, горячий!
Sync files to your computer Синхронизация файлов с компьютером
He wants to play computer. Он хочет играть на компьютере.
Sync OneDrive to your computer Синхронизация OneDrive с компьютером
Restore items from your computer Восстановление файлов с вашего компьютера
Computer, release the security seals. Компьютер, открыть замки безопастности.
Attach files from your computer Вложение файлов с компьютера
Personal computer sales were miniscule. Продажи персональных компьютеров были мизерными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !