Ejemplos del uso de "компом" en ruso

<>
Почему ты сидишь за компом? Why would you be sitting on your computer?
Думаю, это из-за постоянного сидения за компом. I think it's because of my computer back.
Никто не будет против, если я пару минут посижу за компом? Do you think anybody would mind if I stayed and used the computer for a minute?
Запата, можешь влезть в комп? Zapata, can you get us onto that computer?
Я пошарилась в твоем компе. I went through your computer.
Я смотрю всё на компе. I watch on my computer.
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Почему, ты думаешь, мой комп тормозит? Why do you think my computer's so slow?
Может у кого-нибудь комп сломается. Maybe somebody's computer will break.
И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.
За то, что сломал твой комп. Is for ruining your computer.
А как ты в моём компе? How are you on my computer?
Она могла еще не проверить свой комп. She might not check her computer for a while.
Нет, я не собираюсь уничтожать чертов комп. No, I'm not planning to destroy the bloody computer.
Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза. Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.
Просто доберись до компа и вставь флешку. Just get to his computer and put in the jump drive.
Когда ты в последний раз садился за комп? When was the last time you used a computer?
Да, твой комп посылает очень даже неприятные сигналы. Yeah, your computer's beaming some pretty nasty signals up there.
Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта. He gave me a data drive from Worth's computer.
А с каких пор ты разбираешься в компах? Since when are you a computer nerd?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.