Exemples d’usage de "Connect" en anglais avec traduction en russe

<>
You connect everything with Yoni. Мы все время думаем о Йони.
Optional: Azure AD Connect Health Необязательно: Azure AD Connect Health
Submit feedback through Microsoft Connect. Отправка обратной связи через Microsoft Connect.
Prerequisites for Azure AD Connect Требования для использования Azure AD Connect
Connect With Us! Learn more Свяжитесь с нами! Узнайте больше
No one can connect me. Никто не может приплести меня.
Image of opened Connect app Изображение открытого приложения
Connect Gadget for Role Centers Гаджет Connect для ролевых центров
"Click 'Like' to connect with X" «Нажмите кнопку „Нравится“, чтобы связаться с X.»
Can't connect to Xbox Live. Не удается подключиться к Xbox Live.
Connect with experts to find information Связь со специалистами для поиска информации
Connect and collaborate in Office Delve Общение и совместная работа в Office Delve
Select Wireless adapter, then select Connect. Выберите Адаптер беспроводных сетей и нажмите кнопку Подключиться.
Through that, I connect to people. Через эту сеть я налаживаю связь с людьми.
Can't connect to the Internet Не удается подключиться к Интернету
Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.
Solution 1: Connect to Xbox Live Решение 1. Подключитесь к Xbox Live.
Azure AD Connect server | Service Account Сервер Azure AD Connect | Учетная запись службы
Click the Connect Using Facebook link. Нажмите ссылку «Подключиться через Facebook».
Azure AD Connect Accounts and permissions Azure AD Connect: учетные записи и разрешения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !