Exemples d’usage de "Connecticut" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous57 коннектикут57
afficher
We're not talking about Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. 500 из Нью Хэвена, Коннектикут; 500 из Бриджпорта.
Reverend and Beamish from Mystic, Connecticut. И преподобный Бимиш из Мистика, штат Коннектикут.
The destination of a Connecticut dragoon patrol. Направление движения патруля драгунов Коннектикута.
There never was a leopard in Connecticut. В Коннектикуте сроду не было леопардов.
Two years ago, she graduated from Connecticut College. Два года назад она окончила колледж Коннектикута.
Ellie asked me how far Danbury, Connecticut was. Элли спросила меня, как далеко Данбери, Коннектикут.
A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates. В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута.
I'm 11 years old and from Connecticut. Мне одиннадцать лет и я из Коннектикута.
Captain Simcoe's body was not found in Connecticut. Тело капитана Симкоу не нашли в Коннектикуте.
On the menu today is a runner from Danbury, Connecticut. Сегодня в меню беглец из Данбери, Коннектикут.
Keep the enemy close and run Connecticut into the ground. Держать врага на виду, и разорить "Коннектикут".
Last school you went to was Cutler High in Connecticut. Последнее место учебы - школа Катлер в Коннектикуте.
Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act. Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.
Author Stephenie Meyer, nee Morgan, was born in Hartford, Connecticut. Автор Стефани Мейер, девичья фамилия Морган, родилась в Хартфорде, штат Коннектикут.
So you're staying up at Xenia's place in connecticut? Значит, вы остановились в доме Ксении, в Коннектикуте?
Or that you want to open up a glassware boutique in Connecticut? Или что ты хочешь открыть магазин стеклянной посуды в Коннектикуте?
A pipe burst in his house and he went back to Connecticut. У него дома прорвало трубу, и он поехал в Коннектикут.
Well right now I'm in college at the University of Connecticut. Я учусь в колледже при Университете Коннектикута.
No doubt the self-same dragoons that ambushed our regiment in Connecticut. Без сомнения это те самые драгуны, что напали на наш отряд в Коннектикуте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger