Exemples d’usage de "Content Types" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 тип контента20 autres traductions30
afficher
Content types are expressed as /. Типы содержимого выражаются в виде /.
Read more: Video Content Types Подробнее: Типы видеоматериалов
For unstructured content see Content Types Информацию о неструктурированных материалах см. в разделе Типы материалов
To create content types, follow these steps: Чтобы создать типы содержимого, выполните следующие действия.
Active content types indicated on Message Bar Типы активного содержимого на панели сообщений
For more information, see Document content types (form). Дополнительные сведения см. в разделе Типы содержимого документов (форма).
Click Organization administration > Setup > Document management > Document content types. Щелкните Управление организацией > Настройка > Управление документами > Типы содержимого документов.
You can use og:video for all content types. Метатег og:video можно использовать для материалов любого типа.
Note: Not all content types can be added to boards. Примечание: На доски можно добавлять не все типы содержимого.
This description is visible only in the Document content types form. Это описание отображается только в форме Типы содержимого документов.
Document content types are used to describe the contents of unattached documents. Типы содержимого документов используются для описания содержимого неприкрепленных документов.
In the Document content types form, enter a name for the content type. В форме Типы содержимого документов введите название типа содержимого.
Content types are used to categorize documents that are not attached to records. Типы содержимого используются для классификации документов, которые не вложены в записи.
These are the most basic meta tags that you should use for all content types: В таблице ниже представлены основные метатеги, которые должны присутствовать в материалах любого типа.
When you create an unattached document, one of these content types is assigned to it. При создании неприкрепленного документа ему назначается один из следующих типов содержимого.
When an unattached document is created, one of these content types is assigned to it. Один из этих типов содержимого назначается созданному неприкрепленному документу.
When you place a mailbox on Litigation Hold, all content types, including Lync items, are preserved. Если поместить почтовый ящик на хранение для судебного разбирательства, сохраняется содержимое всех типов, в том числе элементы Lync.
Once the tool launches for these content types they must comply with our Branded Content policies. Как только инструмент начнет работать и для этих типов материалов, они должны будут соответствовать нашим политикам, действующим в отношении брендированных материалов.
Unattached documents can include a variety of content types, such as invoices, expense reports, or bank statements. Неприкрепленные документы могут иметь содержание различных типов, например накладные, отчеты о расходах или банковские выписки.
Workflow uses document content types to route documents to the correct user or work-item queue for processing. В workflow-процессе типы содержимого документов используются для направления документов соответствующему пользователю или в очередь задач для обработки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger