Exemples d’usage de "Context" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
This is the other context. Это отдельная история.
Use the Social Context API: Используйте API Social Context:
What about the visual context? Что же с визуальным?
That lets me know the context. это даёт представление о содержании,
Was your role out of context? Твою роль тоже переврали?
And changes in context can be critical; И эти изменения могут быть критическими;
And put your project in that context. И придать вашему проекту такое значение.
Let's understand, because we lack context. Давайте в этом разберёмся подробнее.
What's the context of this meal? Какие же обстоятельства этого обеда?
What has changed, however, is the context. Единственное что изменилось, тем не менее, - это обстоятельства.
Who makes a great interview in this context? Из чего возникает великое интервью?
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
It's exactly the same in this context. Точно то же самое происходит и здесь.
It's in that context that I work. Я работаю в этой среде,
I needed to put it into a context. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
You could use it in an industrial context. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
If you need additional profile context, see Profiles. Если вам нужны дополнительные сведения из профиля человека, см. Профили.
They undoubtedly saw the situation in its full context. Вне всякого сомнения, они видели ситуацию во всех деталях.
It's in that context that I rescue children. и я вызволяю детей из этой среды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger