Exemples d’usage de "Contracts for Difference" en anglais avec traduction en russe

<>
Off-exchange transactions in contracts for difference Внебиржевые операции в контрактах на разницу
3. Buying Crude Oil Futures (Contracts for Difference) 3. Покупка фьючерсного CFD-контракта на нефть
19. Margin in relation to contracts for difference 19. Маржа в отношении контрактов на разницу
CFDs (Contracts For Difference) satisfy all these criteria. CFD (контракты на разницу) отвечают всем этим критериям.
10. Corporate action and contracts for difference Transactions 10. Корпоративные действия и операции с контрактами на разницу.
Futures and options contracts can also be referred to as contracts for difference. Фьючерсные и опционные контракты также могут рассматриваться как контракты на разницу.
FxPro offers Contracts for Difference (CFDs) on an increasing number of large equities. FxPro предлагает контракты на разницу (CFD) на большое количество ценных бумаг, и это количество постоянно растет.
We do not usually charge a fee for contracts for difference or spread bets. Мы обычно не взимаем плату за контракты на разницу.
Contracts for Difference (CFDs) with XTrade – the flexible way to trade the financial markets. Контракты на разницу (CFDs) с XTrade — гибкий способ торговли на финансовых рынках.
In particular, Contracts for Difference ('CFDs') are complex financial products and not suitable for all investors. В частности, Contracts for Difference ('CFD') являются сложным финансовым продуктом и не подходят всем инвесторам.
FOREX positions are traded on a global basis, but other types of contracts for difference are not. Позиции Форекс торгуются на глобальном базисе, однако другие типы контрактов на разницу не торгуются таким образом.
Complex Product(s) – certain derivative products including, without limitation, warrants, securitised derivatives, contracts for difference and spread betting. Комплексные товары – Некоторые производные продукты, включая, но не ограничиваясь, купоны облигаций, производные инструменты и контракты на разницу.
When you open an account to trade contracts for difference we will set a level of margin for your account. Когда вы откроете счет для торговли с помощью контрактов на разницу, вы установим маржинальный уровень для вашего счета.
The contracts for difference which we trade for you relate to Underlying Securities, which may be subject to a Corporate Action. Контракты на разницу, с помощью которых мы торгуем для вас, основываются на базовых инструментах, которые могут подчиняться корпоративным действиям.
If you trade contracts for difference the provisions in this clause 19 will apply in addition to those in clause 18. Если вы торгуете с помощью контрактов на разницу, то условия в настоящем п. 19 применяются дополнительно к п. 18.
The leader in online trading of currencies (FOREX), precious metals (BULLION) and contracts for difference (CFD) on indexes, interest rates and commodities. Лидер в области интернет-трейдинга на валютном рынке (FOREX), на рынке драгоценных металлов (BULLION) и рынке CFD на индексы, процентные ставки, а также сырьевые товары.
For currencies (FOREX), precious metals (BULLION) and contracts for difference (CFD) trading, Renesource Capital offers one of the most popular electronic trading platforms: MetaTrader 4, developed by MetaQuotes. Для торговли валютой (FOREX), драгоценными металлами (BULLION) и контрактами на разницу (CFD) компания Renesource Capital предлагает одну из самых популярных электронных торговых платформ – MetaTrader 4 (разработчик, компания MetaQuotes).
IG Markets comes as a market-maker in the financial derivative market offering contracts for difference CFD with shares and stock indexes and also margin trading at Forex currency market. IG Markets является маркет – мейкером на рынке финансовых деривативов, предлагая контракты на разницу CFD на акции и фондовые индексы, а также маржинальный трейдинг на валютном рынке Форекс.
At 11:25 we make the decision to sell 5 lots of [FTSE100] (i.e. 5 contracts for difference of the Financial Times Stock Exchange 100 Index) at the price of 3987.5 GBP. В 11:25 ч. принимаем решение о продаже 5 лотов [FTSE100] (т.е. 5 CFD-контрактов на индекс Лондонской фондовой биржи Financial Times Stock Exchange 100) по цене 3987.5 GBP.
Prior to running the ‘FxPro Quant’ to develop an EA and/or a template EA you need to carefully consider any risks including but not limited to those involved in trading Contracts for Difference. Перед запуском FxPro Quant для разработки ТС и/или шаблона ТС вам следует внимательно изучить все риски, включая, но не ограничиваясь теми, которые присущи торговле Контрактами на разницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !