Exemples d'utilisation de "Control" en anglais avec la traduction "контролировать"

Traductions:

tous21834 контроль10636 управлять2908 контролировать2273 управление2166 контрольный569 контролироваться220 настройка153 проверка141 учет65 управляемый56 средства управления41 сдерживание25 контролировавшийся5 сдержка2 контролируемый1 autres traductions2573

afficher

This is out of control! Этих чудишь не контролируют!

You can't control time. Ты не можешь контролировать время.

You didn't have control. Вы ничего не контролировали.

Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения

To control the inertial dampers. Он контролирует инерционный амортизатор.

Is exposure they can't control. Это огласка, которую он не может контролировать.

Someone must control all of this." Кто-то должен это всё контролировать".

Why can't you control time? Почему ты не можешь контролировать время?

The goal is to control cancer. Цель - это контролировать рак.

Control of banking is the simplest. Контролирование банков является наиболее простым.

She had no control over them. Она их не контролировала.

It's out of your control. Вы его больше не контролируете.

Capitalists control wealth and wealth creation. Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.

It will take time to master control. Уйдет время на то, чтобы научиться контролировать это.

Foster child, no control over your destiny. Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу.

And they would control the legacy switch. И они начнут все контролировать.

If you could control time and space. Если ты можешь контролировать пространство и время.

More control over the OAB distribution points. Контролировать точки распространения автономной адресной книги.

(i) control and administer your account and (i) контролировать и администрировать учетную запись;

Why can't you control your Scouts? Почему вы не можете контролировать ваших скаутов?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !