Exemples d'utilisation de "Contusion" en anglais avec la traduction "ушиб"

Rechercher

Traductions:

tous65 ушиб46 контузия10 autres traductions9

afficher

Have a look at this contusion Посмотрите этот ушиб

Contusion damages a deep vein, causes a clot. Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы.

Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma. У Келли ушиб сердца, нет проникающей травмы.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord. Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.

There's a linear contusion pattern over the trapezius here. Ушибы в форме линий на трапециевидной мышце.

There's a chest contusion with intermittent arrhythmias in bed 6. Ушиб грудной клетки с аритмией на 6 койке.

Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely. Возможно, небольшой ушиб легкого, думаю, что прокол маловероятен.

There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow. Необычный след ушиба, U-образной формы, правда, неглубокий.

He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus. У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.

See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there? Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?

The author alleges that, when one of the policemen attempted to arrest him, a struggle ensued and he accidentally struck the policeman in one eye, causing a contusion. Автор утверждает, что, когда один из полицейских попытался его задержать, между ними вспыхнула потасовка и он случайно ударил полицейского кулаком в глаз, причинив тому ушиб.

You see these long, thin contusions? Видите это длинные, тонкие ушибы?

He has a bruised rib, contusions. У него сломано ребро, ушибы.

Contusions sustained days before his death. Эти ушибы были на нем за дни до его смерти.

Multiple contusions, BP is 85/50. Много ушибов, давление 85/50.

Contusions on the face and neck. Ушибы на лице и шее.

The contusions were all fist sized. Все ушибы размером с кулак.

Probable chest contusions, rib and pelvic fractures. Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер.

Vic has multiple lacerations, contusions and fractures. У убитого множественные раны, ушибы и переломы.

This contusion's at least three weeks old. Этому ушибу уже недели три, не меньше.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !