Usage examples of "Cooks" in English with translation to Russian

<>
show all
Says the man who cooks the food. И это говорит тот, кто готовит еду.
How about papa cooks breakfast for you? Хочешь, папа приготовит тебе завтрак?
Her cooks, her child's nursemaid, her manservants. Поваров, няню для ребенка, слуг.
Housekeepers and cooks are always missus. Экономок и кухарок всегда называют "миссис".
He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl. У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку.
Guy comes in here into my hizzy - guy comes in here, cooks an interview, no remorse. Парень является сюда, в мой дом, является, стряпает интервью, без всяких сожалений.
The lunch ladies, the lunch cooks of America - I offer myself as their ambassador. Школьные поварихи Америки. Я предлагаю себя в качестве их посла.
I'm gonna get in the car before Avery cooks in it. Пойду в машину, пока Эйвери в ней не сварился.
Two were supposed to be cooks - none could. Двое должны были готовить - не умели.
Is the President able to order tandoori goat, cooked the way Hassan cooks? А президент может заказать козлиные ножки в тандури, приготовленную так, как умеет Хассан?
All aren’t cooks that walk with long knives. Не все, кто ходит с ножом, - повара.
Cooks have to balance their budget. И кухаркам надо составлять бюджет.
Special attention should be given to women combatants, whether they are fighters or “support staff” (cooks, “wives”, load carriers etc.). Особое внимание следует уделять женщинам-комбатантам — как тем, которые принимают участие в боевых действиях, так и «вспомогательному персоналу» (поварихи, «жены», подсобницы и т.д.).
He cooks squab, pigeons fall from the sky. Он готовил голубей, и птицы попадали с неба.
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. На нашем оборудовании они проходят системную обработку - очищение, приготовление, охлаждение, и пастеризацию этих материалов, и в то же время с добавлением мицелия.
One of our cooks lost his eyebrows that way. Один из наших поваров вот так лишился бровей.
Well, families often hire part-time cooks for a week here or there and then on to the employ of some other home or restaurant. Ну, семьи часто нанимают поварих на время, они работают неделю здесь или там, а потом идут на службу в другой дом или ресторан.
Like when Ma cooks eggs in her bra. Как когда мама готовит яйца в своем лифчике.
One scenario is if the user takes an action with the friend (i.e. cooks a pizza with someone), and the other scenario is when the user simply wants to mention a friend (i.e. "Hey John Smith, let's make a pizza next time"). Пользователь может выполнить какое-то действие вместе с другом (например, приготовить с кем-то пиццу) или просто упомянуть друга (например, «Привет, Леша, давай как-нибудь приготовим пиццу»).
All are not cooks that walk with long knives. Не все, кто ходит с ножом, - повара.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download