Exemples d'utilisation de "Copying" en anglais avec la traduction "копировать"

Traductions:

tous1748 копировать876 скопировать706 копирование130 списывать7 переписывать6 копировальный3 имитировать1 переписывание1 autres traductions18

afficher

What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?

Copying with variation and selection. Копирование с видоизменением и отбором.

Combine documents by copying and pasting Объединение документов путем копирования и вставки

Copying an analysis to your clipboard Копирование результатов анализа в буфер обмена

More information about copying search results Дополнительные сведения о копировании результатов поиска

Fast track moving or copying pages Быстрое перемещение или копирование страниц

Exchange 2016 Setup, Copying Files page Программа установки Exchange 2016, страница "Копирование файлов"

Copying the history of a service BOM Копирование истории спецификации обслуживания

There's lots of virtues of copying. В копировании есть много положительных сторон.

I don't mind just copying your paper. Я не возражаю против копирования твоей бумаги.

When copying messages, you have the following options: При копировании сообщений можно воспользоваться следующими параметрами.

Try copying, pasting, and using the Transpose option. Вы можете копировать ячейки, вставить их и применить команду "Транспонировать".

They had wanted Congress to outlaw copying full-stop. Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка.

By default, only basic logging is enabled when copying items. По умолчанию при копировании элементов включено только обычное ведение журнала.

Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft Services Agreement. Незаконное копирование материалов или предоставление доступа к ним нарушает Соглашение об использовании служб Майкрософт.

We call this the biomimetic paradigm - copying nature in the lab. Мы называем этот метод биомиметическим подходом, т.е. копирование естественной среды в лабораторных условиях.

Keep the following in mind when copying or exporting unsearchable items: Копируя или экспортируя элементы, не включаемые в поиск, не забывайте приведенное ниже.

The receiving variable must be created before you can start copying. Переменная, в которую копируются настройки, должна быть создана до начала копирования.

Alternatively, you can automatically enter costs by copying item cost records. Также вместо этого вы можете вводить затраты автоматически, копируя записи затрат по номенклатурам.

You can also create a new catalog by copying an existing catalog. Можно также создать новый каталог путем копирования существующего каталога.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !