Exemplos de uso de "Copyright" em inglês com tradução para o russo

<>
Submit a copyright takedown notice Как сообщить о нарушении авторских прав
char copyright[64]; // copyright info char copyright[64]; // копирайт
More recent figures from EMI show publishing activities, namely activities generating revenue via exploiting or trading in intellectual property rights assigned to EMI by composers, accounting for 17 per cent of the EMI groups'turnover, but no less than 47 per cent of net revenue in the year 2000 (Music & Copyright, 2002). Последние данные, полученные от группы ЭМИ, свидетельствуют о том, что на издательскую деятельность, а именно на деятельность, связанную с получением доходов за счет использования или переуступки прав интеллектуальной собственности, предоставленных ЭМИ композиторами, в 2000 году приходилось 17 % оборота группы ЭМИ и не менее 47 % чистых доходов (Music & Copyright, 2002).
Learn more about copyright here. Подробнее об авторских правах см. здесь.
For example, it is working to ban companies from refusing online sales (except for copyright reasons) or setting different prices on the basis of a customer's home country. Например, ведётся работа над запретом компаниям отказывать в продажах онлайн (за исключением случаев с охраной копирайта), а также устанавливать разные цены на товары и услуги в зависимости от страны проживания клиента.
Reporting Copyright Infringement on Facebook Жалоба на нарушение авторских прав на Facebook
How YouTube thinks about copyright Как YouTube работает с авторскими правами
Learn about copyright on YouTube Авторское право на YouTube
This film has no copyright. На этот фильм нет авторских прав.
The copyright details for this article. Сведения об авторском праве на эту статью.
Can't copyright a costume either. На костюмы авторское право также не распространяется.
And it's a copyright violation. Это нарушение авторского права.
Copyright and Posting Content on Facebook Авторское право и публикация материалов на Facebook
Retract a claim of copyright infringement Как отозвать жалобу на нарушение авторских прав
You also received a copyright strike. Вы также получили предупреждение о нарушении авторских прав.
Is copyright the same as trademark? В чем разница между авторским правом и товарным знаком?
Break the Digital Millennium Copyright Act. Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.
Learn more about reporting copyright violations. Подробнее о том, как сообщить о нарушениях авторских прав.
How long does copyright protection last? Как долго действует защита авторского права?
Give credit to the copyright owner Доверяете владельцу авторского права.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!