Exemples d'utilisation de "Corn" en anglais avec la traduction "кукурузный"

<>
Duck and andouille, corn cakes. Утка с колбасками, кукурузные лепешки.
Fresh corn on the cob. Свежие кукурузные початки.
You got my corn bread? У вас есть мой кукурузный хлеб?
High-fructose corn syrup, actually. Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
You kids want some corn bread? Дети, хотите немного кукурузного хлеба?
Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Mama, is cornbread made of corn? Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы?
So you've got corn shellers. Значит возьмите кукурузные молотилки.
I burned that corn field up. Я зажгла на том кукурузном поле.
Norma, where's that corn bread? Норма, где кукурузный хлеб?
Cold cucumber, corn and crab chowder. Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами.
Packed with corn syrup and preservatives. Напичканы кукурузной патокой и консервантами.
Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
It was rolled with corn paper. Мы их заворачивали в кукурузные листья.
High fructose corn syrup, soy, sugar, salt. Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, соя, сахар, соль.
I had some corn bread this morning. Я перекусил кукурузным хлебом утром.
It's just corn starch and water. Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой.
I'm smelling me some corn bread. Я чувствую кукурузный хлеб.
Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.
I made that corn bread that you like. Я приготовила кукурузный хлеб, как ты любишь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !