Exemples d'utilisation de "Country code" en anglais avec la traduction "коды стран"

<>
afficher
iOS: Configuring Country Code Availability for SMS iOS: Настройка доступных кодов стран для SMS
Fixed rendering of styled headers in the country code list Исправлено отображение заголовков, к которым применен стиль, в списке кодов стран.
For information on using these country code, see the following sections: Информацию по использованию этих кодов стран см. в следующих разделах:
Supported SMS Country Codes in Account Kit Поддерживаемые коды стран для SMS в Account Kit
Only country codes in the whitelist are available. Доступны только коды стран, указанные в белом списке.
All country codes supported by Account Kit are available. Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit.
Only the country codes in the blacklist are unavailable. Недоступными будут только коды стран, указанные в черном списке.
See list of SMS country codes supported by Account Kit. Список кодов стран для SMS, которые поддерживает Account Kit
People can still use the rest of Account Kit's supported country codes. Люди смогут использовать все остальные коды стран, которые поддерживает Account Kit.
All country codes supported by Account Kit except those in the blacklist are available. Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit, кроме стран в черном списке.
This Regulation covers country codes, vehicle categories and definitions under the Revised 1958 Agreement/. Настоящие Правила применяются к кодам стран, категориям и определениям транспортных средств в рамках пересмотренного Соглашения 1958 года.
You use the country codes to customize the supported country dialing codes for your app. Вы можете использовать коды этих стран, чтобы настроить список поддерживаемых телефонных кодов стран для вашего приложения.
Only the country codes in the whitelist that are not also in the blacklist are available. Доступны только коды стран, которые входят в белый список и которых нет в черном списке.
(Optional) Use this to specify a list of country codes to exclude during the SMS login flow. (Необязательно) Укажите список запрещенных кодов стран для входа по SMS.
The value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2. Это значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.
(Optional) Use this to specify a list of permitted country codes for use in the SMS login flow. (Необязательно) Укажите список разрешенных кодов стран для входа по SMS.
When you whitelist and blacklist country codes, you can use the following combinations of lists with the described results. При добавлении кодов стран в белый или черный список можно использовать следующие комбинации списков.
Just like the whitelist, the value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2. Как и в белом списке, значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.
This is mentioned in the title and, whenever relevant, in the text of individual recommendations, for example H (use of trade data elements internationally, ISO 7372); H (use of international country codes, ISO 3166); G, etc. Этот факт указывается в названии и, в соответствующих случаях, в тексте отдельных рекомендаций, например, Н (международное использование элементов внешнеторговых данных, ИСО 7372); Н (использование международных кодов стран, ИСО 3166); G (использование стандартов ЭДИФАКТ ООН, ИСО 9735) и т. д.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger