Exemples d'utilisation de "Cup" en anglais avec la traduction "чашка"

<>
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
One cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
That's the cup holder. Это подставка для чашек.
A cup of tea, please. Чашку чая, пожалуйста.
The cup has a crack. Эта чашка надтреснута.
You're drinking your seventh cup. Надо же, а пьешь уже седьмую чашку.
The cup is on the table. Чашка на столе.
Give me a cup of coffee. Дайте мне чашку кофе.
How about a cup of tea? Как насчёт чашки чаю?
A cup or just a tablespoon? Чашку или столовую ложку?
He drank a cup of coffee. Он выпил чашку кофе.
Cup with several different colored pens Чашка с несколькими разноцветными ручками
2) A Cup of Chinese Easing 2) Чашка смягчения политики Китая
She drank a cup of milk. Она выпила чашку молока.
At least there's a cup holder. Ну хоть держатели для чашек есть.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
Tuna on toast, coleslaw cup of coffee. Тост с тунцом, салат чашку кофе.
Another Cup of Tea for EURCHF Bulls? Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF?
The handle of the cup is broken. У чашки сломана ручка.
When I say "cup," you say "cake" Когда я говорю "чашка", ты говоришь "кекс"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !