Sentence examples of "Cupertino" in English
Over the next few months, the 12,000 employees based at Apple’s headquarters in Cupertino, California will complete their move to an extravagant new campus.
В ближайшие месяцы 12 тысяч сотрудников штаб-квартиры компании Apple в Купертино, штат Калифорния, завершат переезд в новый, экстравагантный кампус.
“For the purposes of this article and article […] [International Cupertino for confiscation] of this Convention, each State Party shall empower its courts or other competent authorities to order, according to its legislative principles, that bank, financial or commercial records be made available or seized.
" Для целей настоящей статьи и статьи […] [Международное сотрудничество в целях конфискации] настоящей Конвенции каждое Государство-участник в соответствии со своими законодательными принципами уполномочивает свои суды или другие компетентные органы издавать постановления о представлении и изъятии банковской, финансовой или коммерческой отчетности.
Since 1995 the MPI- General Direction for Intercultural Exchange- has been developing a programme of specific co-financing for Cupertino European educational pilot projects geared toward the two principal themes of intercultural education in Italian schools and in support of schooling for immigrant children, gypsies etc.
Начиная с 1995 года Главное управление по вопросам межкультурного обмена при МНП участвует в программе целевого финансирования экспериментальных проектов в области европейского образовательного Cupertino с особым акцентом на двух основных направлениях: налаживание в итальянских школах процесса обучения среди учащихся, представляющих различные культуры, и содействие обучению детей иммигрантов, цыган и т.д.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert