Exemples d’usage de "Customizable" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous57 настраиваемый24 autres traductions33

afficher

Only Comments and Videos widgets are customizable. Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео".

All customizable settings are available for the subtitle. Все параметры подзаголовка можно настроить.

All customizable settings are available for the kicker. Все параметры кикера можно настроить.

All customizable settings are available for caption titles. Все параметры этого элемента можно настроить.

All customizable settings are available for the attribution. Все параметры этого элемента можно настроить.

All customizable settings are available for the title. Все параметры названия можно настроить.

All customizable settings are available for the primary heading. Все его параметры можно настроить.

All customizable settings are available for the block quote. Все параметры бокового вреза можно настроить.

All customizable settings are available for the pull quote. Все параметры вреза можно настроить.

Totally customizable high-tech charting and order management tools Расширенные возможности управления ордерами

All customizable settings are available for the caption descriptions. Все параметры этого элемента можно настроить.

All customizable settings are available for the caption credit. Все параметры этого элемента можно настроить.

The customizable part of the URL is case insensitive. Персонализированная часть URL-адреса нечувствительна к регистру.

All customizable settings are available for the secondary heading. Все его параметры можно настроить.

The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.

Are the down and back arrows in my Canvas customizable? Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте?

One of the benefits of Canvas is how customizable it is. Одним из преимуществ Холста является возможность настроить его под ваши требования.

All customizable settings are available for the footer, credits and copyright. Все параметры этих элементов можно настроить.

Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.

If the text were customizable, we would not be able to provide this localization. Если бы текст можно было изменить, мы бы не смогли его локализовать.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !