Exemples d'utilisation de "Cut" en anglais avec la traduction "срезать"

<>
afficher
We cut off his harness. Мы срезали с него аркан.
Cut the ring off now. Срезайте кольцо сейчас.
Cut them both down, Gort! Срежь верёвки с обоих, Горт!
He cut off his Overwatch spray. Он срезал метку.
We gotta cut through this bolt after all. Мы должны срезать эту задвижку, в конце концов.
Did you cut your wristband off, my son? А ты срезал браслет, сын мой?
We stood together and watched the maids cut lettuces. Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.
He cut away the dead branches from the tree. Он срезал мёртвые ветви с дерева.
We take the short cut or the scenic route? Мы срежем, или пойдем по красивому пути?
And I cut off a little flake of gold. И я срезал небольшой слой золота.
Can we maybe, like, cut around the burned part? Может быть, мы сможем срезать подгоревшую часть?
The one on the right I treated like cut flowers. С растением справа я поступил как со срезанными цветами.
As shown above, higher interest rates will cut profitability significantly. Высокие процентные ставки могут значительно срезать доходность.
Should we take the short cut or the scenic route? Мы срежем, или пойдем по красивому пути?
I decided we should take a tempting-looking short cut Я решил, что мы должны срезать по заманчиво выглядящему короткому пути
It was like taking a life to cut a daffodil. Для неё срезать цветок, все равно, что убить.
How about the fancy cucumber kind, with the crust cut off? Ну а как насчёт огурца, со срезанной шкуркой?
So a word without its source is like a cut flower. То есть, слово без источника, как срезанный цветок.
We were reading the Book of Job, and, uh, we cut. Мы читали книгу Иова и срезали дреды.
At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets. В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger