Usage examples of "Cyber" in English with translation to Russian

<>
show all
Cyber learning is also important. Кибер изучение, также имеет важное значение.
Can Cyber Warfare Be Deterred? Может ли быть сдержана кибер война?
She's working the Cyber Bowl - the emcee. Она ведущая на Кибер Кубке.
But what do we really know about cyber conflict? Но что мы действительно знаем о кибер-конфликте?
They could be terrorists, or use their skills for cyber terrorism. Они могут быть террористами или использовать свои навыки в целях кибер-терроризма.
A line is being crossed between the hactivists and the cyber criminals. В настоящее время можно проводить параллели между хактивистами и кибер-преступниками.
Some people call for the cyber equivalent of formal arms-control treaties. Некоторые призывают к созданию некоторого кибер-эквивалента договоров о контроле над вооружениями.
Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. Но редко слышно, например, о кибер-гедонизме, когда люди становятся пассивными.
At the other extreme, some experts use a narrow definition of cyber war: Некоторые эксперты, придерживающиеся другой крайней точки зрения, используют узкое определение кибер-войны:
Conduct financial transactions in cyber space, thus reducing the costs of doing business. проведение финансовых операций в кибер-пространстве, что снижает затраты на ведение бизнеса.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. Транснациональная кибер-сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.
Outing these assets should also be the target of any covert cyber action. Выявление этих активов также должно быть целью тайной кибер-операции.
Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak-and-dagger types. До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.
The vague concept of "cyber threat information" does not just let DHS investigate anyone. Расплывчатый термин "угрожающая кибер-информация" не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно.
Indeed, the parallels between financial crises and the threat of cyber meltdowns are striking. Фактически, параллели, проводимые между финансовыми кризисами и угрозами обвала экономики от кибер-атак, являются убедительными.
What's the difference between the global hactivist groups and true blood cyber crime? Есть ли разница между глобальными группами хактивистов и настоящими кибер-преступниками?
Different computer every time, which means he needed to store his information in cyber space. Каждый раз новый компьютер, а это значит, что он должен был хранить свою информацию в кибер пространстве.
All of today's developments - cyber, bio, or nano - will create new risks of abuse. Все сегодняшние события - кибер, био или нано - создадут новые риски злоупотребления.
Cyber Terrorism believes DISRUPT may be responsible for the smart house murder of the couple yesterday. В отделе кибер-террора полагают, что "Разрушители" могут стоять за вчерашним убийством супругов посредством умного дома.
Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер-политике за последние несколько лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download