Exemples d'utilisation de "DEVICE" en anglais avec la traduction "прибор"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6979 устройство6047 прибор257 приспособление121 аппарат41 прием22 девайс5 autres traductions486

afficher

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

Here's a biometric device: Вот биометрический прибор:

The proto-proton scattering device? Прибор для протонного рассеяния?

It's a scanning device. Это прибор для сканирования.

It's just an incredible device. Это - невероятно потрясающий прибор.

And this device uses electron tunneling. Прибор использует туннелирование электронов.

Now, I have this device on. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.

So how would you use this device? Как же пользоваться этим прибором?

This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

So, that's how the device is used. Вот как пользоваться прибором.

The device is completely portable, and can be . Прибор можно очень легко носить и его можно.

As she says, "It's a single function device." Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."

For that matter, any kind of recorder or playback device. Если на то пошло, также как и любой другой прибор.

This device was just FDA approved in the last year. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.

This device distinguishes itself through its versatility and expansion possibilities. Прибор отличается особенно своей многогранностью и возможностями расширения.

But let me show you how to work this device. Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.

Tell me the sequence of numbers to enter in this device. Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.

Step three is identify the star on the front of the device. Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.

This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.

And this one, this is a replica from a 15th-century device. А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger