Exemples d’usage de "DNS Server" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous123 dns-сервер114 autres traductions9
The dot (".") zone identifies the DNS server as a root server. Зона точки идентифицирует сервер DNS как корневой сервер.
A temporary DNS failure occurred, such as an unavailable DNS server. Временный сбой DNS, например, недоступный сервер DNS.
On the DNS tab, select a DNS server address, and then click Remove. На вкладке «DNS» выберите адрес сервера DNS и нажмите кнопку Удалить.
Verify that the local TCP/IP configuration points to the correct DNS server. Убедитесь, что локальная настройка TCP/IP указывает на правильный сервер DNS.
You’ll be prompted for the Primary DNS and then the Secondary DNS server. Вам будет предложено ввести Основной сервер DNS и Дополнительный сервер DNS.
Typically, an Active Directory domain that needs external (Internet) access should not be configured as a root DNS server. В обычном случае домен Active Directory, для которого требуется внешний доступ (Интернет), не следует настраивать в качестве корневого сервера DNS.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool performs a Domain Name System (DNS) lookup on the DNS server to retrieve the Host (A) record of the Exchange server. Анализатор сервера Microsoft® Exchange выполняет просмотр службы имен доменов (DNS) для извлечения записи (A) узла сервера Exchange.
This example configures the Sender ID agent to stamp the messages when the Sender ID status can't be determined due to a temporary DNS server error (the Sender ID status is TempError). В этом примере агент Sender ID настраивается на пометку сообщений, состояние Sender ID которых невозможно определить из-за временной ошибки сервера DNS (состояние Sender ID — TempError).
Fixed security issues with Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Server Message Block (SMB) Server, Microsoft Graphics Component, Group Policy, DNS Server, Windows Diagnostic Hub, Kernel mode drivers, Microsoft Windows PDF, Windows Structured Query, Adobe Flash Player, JScript and VBScript, and Web Proxy Autodiscovery Protocol (WPAD). Устранены проблемы с безопасностью Internet Explorer 11, Microsoft Edge, сервера SMB, графического компонента Майкрософт, групповой политики, сервера DNS, центра диагностики Windows, работающих в режиме ядра драйверов, Microsoft Windows PDF, структурированных запросов Windows, Adobe Flash Player, языков сценариев JScript и VBScript, а также протокола WPAD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !