Exemples d'utilisation de "Daddy" en anglais avec la traduction "папочка"

<>
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
Oh, this is big, daddy. Это сильно, папочка.
Mummy and Daddy and me! Мамочка, папочка и я!
As you please, Big Daddy. Как вам угодно, Папочка.
Where's your slut, daddy? Где твоя потаскушка, папочка?
Daddy loves you very much. Папочка очень тебя любит.
Who's my cheap daddy? Кто мой жлобский папочка?
He and daddy go hunting together. Он и папочка вместе охотятся.
I was mean to my daddy. Я нагрубила папочке.
Did the electricity feel nice, Daddy? Электричество было приятным, папочка?
Daddy, buy me a candy factory. Папочка, купи мне кондитерскую фабрику.
Daddy, we're scoring a touchdown! Папочка, у нас тачдаун!
Because Daddy loves you very much. Потому что папочка тебя очень любит.
Daddy making you do your homework? Папочка поручил сделать домашнее задание?
Daddy, don't forget the colored pencils. Папочка, не забудь цветные карандаши.
Can we watch the movie now, Daddy? Можем мы уже посмотреть фильм, папочка?
All right, one for the big daddy. Ладно, один для папочки.
Oh, but daddy, I have to tinkle. Но папочка, я должна позвонить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !