Usage examples of "Dallas" in English with translation to Russian

<>
Jason Dallas loves gorey flicks. Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков.
Welcome to the Dallas Buyers Club. Добро пожаловать в Даллаский Клуб Покупателей.
Ah, transfer from Dallas, right? А-а, переведена из Далласа, верно?
Dallas, that's a '90s diss. Даллас, это 90-е дисс.
Dallas, hold your position for a minute. Даллас, тебе придется постоять минутку.
This is Jamal Walker from Dallas, Texas. Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас.
This is the Chief Homicide Detective in Dallas. Это главный Убийство Детектив в Далласе.
Dallas Fed manufacturing index is also coming out. Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас.
I'm Billy Joe Stetson from Dallas, Texas. Я Билли Джо Стетсон из Далласа, штат Техас.
The Dallas Fed index is expected to rise. По индексу ФРБ Далласа есть ожидания на рост.
You ready to get the hell outta Dallas? Готов свалить из Далласа к чертям собачьим?
Did you do your field training here in Dallas? Разве вы проходите практику здесь, в Далласе?
Couple of Dallas high rollers on a $100 table. Парочка крупных игроков из Далласа оставляли по $100 на чай.
Dallas just tied with another field goal, three-three. Даллас только что сравнял счёт, три-три.
Dallas was taking a new, hands-on approach to life. Даллас старалась применять к жизни практический подход.
Aryan Supreme Alliance Commander Dallas Alder, has possession of the material. Верховный Командир Арийского Альянса, Даллас Алдер, владеет материалом.
One thing I miss most about Dallas is Denson's downtown. Больше всего из Далласа я скучаю по временам Денсона.
US: Dallas Fed Manufacturing Activity for January (18:30 Moscow time). США: индекс производственной активности ФРБ Далласа за январь (18:30 мск).
Felons' fans rejoiced in their Denslow Cup victory in downtown Dallas. Фанаты Воров с большим размахом отмечали победу своей команды в центре Далласа.
Dallas P. D discovered an unidentified male body with the mouth sewn shut. Полиция Далласа обнаружила тело неизвестного мужчины с зашитым ртом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!