Exemples d'utilisation de "Damned" en anglais

<>
There's a damned rabbit! Там чертов кролик!
You are the damned mayor. Ты чертов мэр.
Hang up the damned phone. Положи этот чертов телефон.
Getting up so damned early. Эти чёртовы подъемы на рассвете.
Never mind the damned supplies. Забудь о чертовых запасах.
They played the damned music. Начинается эта чёртова музыка.
Yes, I think so, damned. Да, вот и я говорю, скотина.
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
That damned watch is bewitched. Эти чертовы часы заколдованы.
Lies, damned lies and statistics Лoжь, наглая ложь и статистика
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
I said damned and hell. Я сказала чертов и валить.
Take this damned suitcase with you. Забери этот чёртов чемодан с собой.
And he's a damned fool. Но все-таки он полный дурак.
Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.
We had a damned nice time. Мы неплохо провели время.
No, this damned shrapnel is hopeless. Нет, эта чертова шрапнель безнадежна.
Bunch of damned ingrates and crybabies. Чертова куча неблагодарных ничтожеств.
Your husband is a damned fool. Ваш муж полный дурак.
You're a god damned genius. Вы чертов гений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !