Exemples d'utilisation de "Data" en anglais avec la traduction "результаты"

Traductions:

tous20900 данные18903 сведение187 результаты83 характеристики14 факты11 факт5 координаты4 система координат1 autres traductions1692

afficher

These are our synch data reports. Это наши результаты тестов синхронизации.

Here's some more data from our testing. Вот еще несколько результатов нашего тестирования.

Displays calculated data in the selected currency format. Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.

Sharing search data for research and development purposes. Общий доступ к результатам поиска для исследования и разработки.

Displays calculated data as a date or a time stamp. Результаты вычисления выводятся в виде даты или метки времени.

Today, those same divides are visible in the voting data. Сегодня те же самые разделительные линии видны в результатах голосования.

The discussion is all about images on the computer, data. Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.

The necessary measurement data for model validation and model development. необходимых результатов измерений для проверки достоверности и доработки моделей.

But that's not the only way you can rig your data. И это не единственный способ подстроить результаты.

Optimization Results — information about every pass, including inputs, profitability, drawdowns, and other data; Результаты оптимизации — информация по каждому прогону, включая входные параметры, прибыльность, просадки и другие показатели;

Displays calculated data as a number, which can be used in other mathematical calculations. Результаты вычисления выводятся в виде числа, которое можно использовать в других математических вычислениях.

Preview grid that displays a preview of data from the results of each query step. Сетка предварительного просмотра, в которой выводятся результаты каждого шага запроса.

Generalized results of the expert testing and some key data are represented in the "Report" tab. Во вкладке "Отчет" представлены обобщенные результаты тестирования советника и некоторые ключевые показатели.

After you look up the data, you can perform calculations or display results with the values returned. Значения, возвращенные поиском, можно затем использовать в вычислениях или отображать как результаты.

You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.

You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. Ты внедряешь сумасшедшие теории, и не нужно их подтверждать фактами, графиками или результатами исследований.

And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now. Таким образом, мы решили исследовать этот вопрос более подробно, и сейчас я покажу вам результаты.

You can add a field to your query design and not include the field's data in the query output. Вы можете добавить в запрос поле, но не включать его значения в выводимые результаты.

This table contains a list of firework classifications that may be used in the absence of Test Series 6 data. В этой таблице содержится перечень классификационных кодов фейерверочных изделий, которые могут использоваться в случае отсутствия результатов испытаний серии 6.

And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. Мы пока не можем показать вам результаты, но мы многого от них ожидаем.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !