Ejemplos del uso de "Data" en inglés con traducción "результаты"
Traducciones:
todos21818
данные19630
сведение193
результаты97
характеристики15
факты13
факт7
координаты5
система координат1
otras traducciones1857
Sharing search data for research and development purposes.
Общий доступ к результатам поиска для исследования и разработки.
Displays calculated data in the selected currency format.
Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.
Displays calculated data as a date or a time stamp.
Результаты вычисления выводятся в виде даты или метки времени.
The necessary measurement data for model validation and model development.
необходимых результатов измерений для проверки достоверности и доработки моделей.
Today, those same divides are visible in the voting data.
Сегодня те же самые разделительные линии видны в результатах голосования.
The discussion is all about images on the computer, data.
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
But that's not the only way you can rig your data.
И это не единственный способ подстроить результаты.
At first blush, that data might suggest an embrace of American values.
На первый взгляд может показаться, что эти результаты указывают на одобрительное отношение к американским ценностям и приобщение к ним.
Optimization Results — information about every pass, including inputs, profitability, drawdowns, and other data;
Результаты оптимизации — информация по каждому прогону, включая входные параметры, прибыльность, просадки и другие показатели;
Twitter provided similar data about user activity: The "leave" campaign spurred more discussion.
Анализ постов в Твиттере показал такие же результаты: кампания по выходу из Евросоюза дала толчок гораздо более активному обсуждению.
News: The CBR yesterday published RAS banking sector data for December and 2014.
Новость: Вчера ЦБ РФ опубликовал статистику по банковскому сектору за декабрь и 2014 год на основании РСБУ результатов.
Displays calculated data as a number, which can be used in other mathematical calculations.
Результаты вычисления выводятся в виде числа, которое можно использовать в других математических вычислениях.
New poll data does tend to agree with the ambassador's assessment of popular will.
Результаты новых опросов в целом подтверждают оценку воли народа, данную дипломатом.
Preview grid that displays a preview of data from the results of each query step.
Сетка предварительного просмотра, в которой выводятся результаты каждого шага запроса.
Generalized results of the expert testing and some key data are represented in the "Report" tab.
Во вкладке "Отчет" представлены обобщенные результаты тестирования советника и некоторые ключевые показатели.
After you look up the data, you can perform calculations or display results with the values returned.
Значения, возвращенные поиском, можно затем использовать в вычислениях или отображать как результаты.
The importance of public opinion in shaping Russian foreign policy is also revealed through analyzing polling data.
Значение общественного мнения в формировании российской внешней политики можно понять, проанализировав результаты социальных опросов.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.
Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad