Exemples d'utilisation de "Dean" en anglais avec la traduction "дин"

<>
And what about Dean Winchester? А что с Дином Винчестером?
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
Dean, it's not the Impala. Дин, это не твоя Импала.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
He's got the flask, Dean. Он забрал флягу, Дин.
Dean works in the mail room. Дин работает курьером.
My real name is Dean winchester. Моё настоящее имя Дин Винчестер.
He's chasing a memory, Dean. Он по старой памяти, Дин.
I can resupply the Prophet, Dean. Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин.
I'm calling from Dean Witter. Я из компании Дин Уиттер.
Sam and Dean traded soulful lo Сэм и дин обменяли проникновенный Ло
I smell Sam and Dean Winchester. Я чую Сэма и Дина Винчестеров.
Sam and Dean Winchester are dead. Сэм и Дин Винчестеры мертвы.
Dean Winchester - the one who butchered Randy. Дин Винчестер - тот самый, что зарубил Рэнди.
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
And how is Dean Mitchell jeopardising that? И каким же образом Дин Митчелл подвергает его опасности?
Dean is making a call right now. Дин звонит прямо сейчас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !