Exemples d'utilisation de "Defining" en anglais

<>
Defining and maintaining procurement categories Определение и ведение категорий закупаемой продукции
Defining regular expression based matches Определение сопоставления на основе регулярного выражения
Defining time and attendance information Определение времени и присутствия
He began by defining three terms: Он начал с определения трех терминов:
Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality” Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность»
Defining x-axis values [AX 2012] Определение значений по оси X [AX 2012]
Defining calculations involves the following steps: Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
Defining and maintaining rules for purchasing Определение и ведение правил для закупок
Defining service order stages and reason codes Определение этапов заказов на обслуживание и кодов причин
Defining harmonized quality requirements for seed potatoes. определения согласованных требований к качеству семенного картофеля.
Defining warehouse components and equipment [AX 2012] Определение компонентов и оборудования склада [AX 2012]
Defining and maintaining procurement categories [AX 2012] Определение и ведение категорий закупаемой продукции [AX 2012]
Serious crises are defining moments in history. Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
Defining reason codes and stages for service orders Определение кодов причин и этапов выполнения заказов на обслуживание
So what does it mean about defining life? Что же это означает для определения жизни?
Defining and maintaining rules for purchasing [AX 2012] Определение и ведение правил для закупок [AX 2012]
Their defining message should be “blood and soil.” Их определяющим посланием должен стать нацистский лозунг «для людей с родной кровью».
In any case, the problem of defining Europe remains. В любом случае проблема определения Европы остается.
That lunch was the defining moment of my life. Тот обед был определяющим моментом моей жизни.
If you are defining a service product, select Service. Для определения продукта услуги выберите Сервисное обслуживание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !