Exemples d'utilisation de "Deposit" en anglais avec la traduction "вклад"

<>
afficher
Your fixed deposit is up. Ваш срочный вклад вырос.
The Best Deposit Protection Plan Самый лучший план защиты вкладов
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
Deposit amount up to 14.999$ Сумма вкладов до 14.999$
We've made your usual deposit. Мы сделали вам вклад, как обычно.
Trust fund is different from fixed deposit. Трастовый фонд отличается от срочного вклада.
Do you charge any withdrawal or deposit fees? Вы взимаете плату за вклад или снятие денег?
I'd like to make a deposit, please. Я бы хотел сделать вклад.
Partners must have a minimum deposit made with the company. Партнер должен иметь личный минимальный вклад в компании.
What is the minimum deposit for an account with UFXMarkets? Каков минимальный вклад для открытия счёта в UFXMarkets?
Incidents of Russian depositors applying for deposit insurance have greatly increased. Число заявлений вкладчиков на выплату страховки по их вкладам существенно выросло.
The minimum profit will be 50% of the deposit, maximum 55%. Минимальная прибыль составит 50% от вклада, максимальная 55%.
Do I need to make a deposit to participate in the Partner Program? Нужно ли делать вклад для участия в партнерской программе?
The effectiveness of investment depends on which deposit program you pick for yourself. Эффективность инвестиций зависит от выбранной программы вкладов.
What about when he asks for common eurozone deposit protection and unemployment insurance? Зачем ещё он призывает к единой системе страхования банковских вкладов в еврозоне и системе страхования от безработицы?
Concentration in well-defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
There's a bank deposit bag full of cash and last night's receipts. В сумке банковского вклада полно денег и вчерашних поступлений.
There are 2 options partner program from the deposit and from profit of partner. Существует 2 варианта партнерской программы, от вклада и от прибыли партнера.
To participate in the Partner Program Roxwell Finance as an ordinary member no deposit necessary. Для участия в партнерской программе Roxwell Finance в качестве обычного участника вклад необязателен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger