Exemples d'utilisation de "Deposits" en anglais avec la traduction "вклад"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1632 депозит547 вклад267 вносить126 депонировать97 сдача на хранение89 депозитный88 месторождение85 залежь80 отложение27 осаждаться20 залог17 задаток13 осаждать12 осадок8 нанос3 депозитировать1 задепонировать1 положить в банк1 нагар1 autres traductions149

afficher

Note 8 Cash and term deposits Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады

Note 11 Cash and term deposits Примечание 11 Денежная наличность и срочные вклады

Note 9 Cash and term deposits Примечание 9 Наличность и срочные вклады

Note 7 Cash and term deposits Примечание 7 Денежная наличность и срочные вклады

Cash and term deposits, and investments. Наличность, срочные вклады и инвестиции.

Cash and term deposits — unrecorded reconciling items Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке

That's a bit higher than fixed deposits. Это немного выше, чем по срочным вкладам.

From all deposits of your personally invited partners. От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров.

Cash and term deposits as at 31 December 2008 Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года

All deposits are accepted in U.S. Dollars only. Все вклады принимаются исключительно в долларах США.

accepting deposits and other repayable funds from the public; прием от населения вкладов и других подлежащих возврату средств;

Retail deposits increased 2.6% in December (-0.7%). Розничные вклады в декабре увеличились на 2,6% (-0,7%).

Cash and term deposits as at 31 December 2007 Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года

From all deposits of your partners from the second level. От всех вкладов ваших партнеров со второго уровня.

From all deposits of your partners from the third level. От всех вкладов ваших партнеров с третьего уровня.

Deposits can be made by cheque or via a wire transfer. Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод.

a Sum of cash and term deposits and the cash pool. a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула.

UFXMarkets does not charge any commissions or fees on withdrawals or deposits. UFXMarkets не взимает комиссию за снятие или вклад средств.

Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002 Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года

Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000 Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger