Beispiele für die Verwendung von "Derivatives" im Englischen
Experience of 16 years in derivatives market;
16-ти летний опыт работы на рынке энергетических деривативов;
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
They learned about derivatives trading.
Они узнали о торговле производными финансовыми инструментами.
Derivative financial instruments (derivatives): futures and futures options;
Производные финансовые инструменты – деривативы – фьючерсы, опционы на фьючерсы;
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.
Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
No, integrals and derivatives of logarithmic functions.
Нет, это интегралы и производные логарифмических функций.
Favourable terms of trading in the OTC derivatives market;
Выгодные условия по торговле на внебиржевом рынке деривативов (OTC derivatives);
This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds.
Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов.
But not all investors are able to trade derivatives.
Но далеко не все инвесторы способны торговать производными фининструментами.
Even ancient Sumerians sold options contracts, which are essentially derivatives, he observes.
Он замечает, что даже древние шумеры продавали опционные контракты, которые по существу являются деривативами.
Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value.
Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости.
Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which regulates many financial derivatives.
Комиссии по фьючерсной торговле товарами (CFTC), которая регулировала много финансовых производных.
Derivatives traders are boosting their wagers for a rate cut in the next three months.
Трейдеры по деривативам рассчитывают на снижение ключевой ставки в ближайшие три месяца.
Crude oil, its derivatives and natural gas are among the main substances transported by the region's pipelines.
Среди основных веществ, транспортируемых по региональным трубопроводам, находятся сырая нефть, ее дериваты и природный газ.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.
Именно таков эффект от маржинальных требований по сделкам с деривативами, а также от норм, ведущих к росту стоимости банковских услуг.
Crude oil, its derivatives and natural gas are among the major substances transported by the region's pipelines.
Среди основных веществ, транспортируемых по региональным трубопроводам, находятся сырая нефть, ее дериваты и природный газ.
7.1 Margin FX transactions are over-the-counter ("OTC") derivatives.
7.1 Маржинальные сделки - это производные внебиржевых контрактов.
Derivatives expose US banks to a European default, so the US banking system itself might unravel.
Благодаря деривативам американские банки также окажутся уязвимыми перед европейским дефолтом, поэтому вся американская банковская система может оказаться расшатанной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung