Exemples d'utilisation de "Describe" en anglais avec la traduction "описывать"

<>
Describe what your app does опишите функции своего приложения;
I'll describe a couple strategies. Я опишу пару стратегий.
How about I describe Fort Knox? Как можно описать Форт Нокс?
Let me describe my dream home. Давайте я опишу вам дом своей мечты.
That could describe any Pokémon game. Так можно описать любую игру Pokemon.
The following topics describe the steps. В следующих разделах описаны соответствующие шаги.
Could you describe the ruckus, sir? Могли бы вы описать это шум, сэр?
I just cant even describe it. Я просто не могу описать это.
Can you describe this ruckus, sir? Вы можете описать этот шум, сэр?
Describe proposed building works, extensions or modifications Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта
That's how we describe them, right? Мы именно так их и описываем
Well, how would you describe the consistency? Ну как бы Вы описали её консистенцию?
Please describe it and attach a photo. Пожалуйста, опишите его и приложите фотографии.
What came next the parties describe differently. Дальнейшее стороны описывают по-разному.
These figures describe a troubled world economy. Эти цифры описывают нестабильную мировую экономику.
Describe your problem, and we'll call you. Опишите свою проблему, и мы вам позвоним.
Some people describe this escape as visual poetry. Некоторые люди описывают это освобождение, как визуальную поэзию.
The following sections describe each type of element. В следующих разделах описан каждый из этих типов элементов.
Clearly describe and display your terms and conditions. Четко описывать условия.
Can you describe the situation you were in? Вы можете описать ситуацию, в которой оказались?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !