Exemples d'utilisation de "Destroy" en anglais avec la traduction "уничтожать"

<>
afficher
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
Fires sometimes destroy known exemplars. Но огонь зачастую уничтожает образцы.
Destroy the Sith we must. Уничтожить Ситхов должны мы.
They can destroy but not create. Они могут уничтожать, но не создавать.
Without guardian fail-safe destroy itself. Без хранителя надежного уничтожит себя.
This will destroy Weldon, you know? Это уничтожит Велдона, ты знаешь?
You're here to destroy Neverland? Вы хотите уничтожить Неверленд?
I am programmed to destroy my target. Я запрограммирован на уничтожение моей цели.
Yes, They're going to destroy Springfield! Да, они собираются уничтожить Спрингфилд!
how many Scuds did we actually destroy? сколько пусковых установок "Скад" было уничтожено на самом деле?
But they cannot destroy an open society. Но они не могут уничтожить открытое общество.
You'll destroy the original Chapter 13. Ты уничтожишь подлинник Главы 13.
And we continue to destroy forest land. И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
We're ordered to destroy the target. Нам приказано уничтожить цель.
A grain of sand could destroy it. Его может уничтожить песчаная крупинка.
To save Lilliput, I must first destroy it. Спасти Лилипутию можно только уничтожив.
You simply order them to destroy the runabout. Ты просто прикажи им уничтожить катер.
We can't destroy, move, alter, conceal evidence. Мы не можем уничтожать, передвигать, заменять, маскировать улику.
Those Bond villains are trying to destroy me. Эти две злодейки хотят уничтожить меня.
These virtual weapons can also destroy the physical world. Это виртуальное оружие также может уничтожить реальный мир.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger