Exemples d'utilisation de "Did" en anglais avec la traduction "заниматься"

Traductions:

tous40789 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 autres traductions13909

afficher

And how did you start? А как вы начали заниматься танцами?

I did parallel bars today. Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях.

How did you know I boxed? Как вы узнали, что я занимаюсь боксом?

She did that for two months. Она занималась этим два месяца.

And that was what I did. Этим я и занимался.

Did a bit of gardening once. Когда-то немного садоводством занимался.

Ivan, did you learn Latin before? Иван, ты раньше занимался латинскими танцами?

You never did any break dancing. Не занимался ты брейк-дансом.

Did you do anything fun Saturday night? Занимался чем-нибудь весёлым в субботу вечером?

What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?

What did you really do last night? Чем вы на самом деле занимались вчера вечером?

How long did you do it for?" Как долго вы ею занимались?"

I didn't think profilers did that. Не думала, что профайлеры этим занимаются.

Did he play on a sports team? Занимался командным спортом?

Did I tell you I used to box? Я говорил тебе, что занимался боксом?

Do you forget what we did last night? Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером?

Did you have sex with Ivana that night? Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?

Did you bozos have a threesome or something? Вы что, тупицы, занимались групповухой?

And what did you do in Paris, Celeste? И чем ты занималась в Париже, Селеста?

If you did, what sport would you play? А если бы занялась, то каким видом?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !