Exemples d'utilisation de "Difference" en anglais avec la traduction "различие"

<>
afficher
No difference means no market. Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:
Perhaps there is a difference: Однако есть различие:
But there is a key difference: Но есть и ключевое различие:
Such perceptions reflect a deeper difference. Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
Does a uniform eliminate class difference? Уничтожает ли униформа классовые различия?
There's a huge difference between Africa. Между странами Африки существуют огромные различия.
The difference is reflected in economic growth. Это различие отражается на экономическом росте.
Plentiful international capital is also making a difference. Изобилие международного капитала также создаёт различия.
Well, I said "revenge killing," but same difference. Ладно, я сказала "убийство из мести", но различия минимальны.
To be sure, there is one major difference. Безусловно, между ними есть одно существенное различие.
The difference between absolute, relative and mixed references Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками
The geographical, macro-geographical difference is not so big. Географические, макрогеографические различия невелики.
But that one word made a really big difference. Но это единственное слово привело к большим различиям.
The difference in treatment of customers is equally noticeable. Столь же заметно различие в отношениях с потребителями.
There is a subtle difference between the two words. Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
The difference is literally one of degrees - educational degrees. Различие в подходах сводится к наличию или отсутствию диплома - диплома об образовании.
A difference in treatment is not discriminatory in itself. Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
The first difference concerns how growth itself is conceived. Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом.
Difference between a mailbox database and a recovery database Различие между базой данных почтовых ящиков и базой данных восстановления
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger