Exemples d'utilisation de "Different" en anglais avec la traduction "разный"

Rechercher

Traductions:

tous13375 различный4696 другой3001 разный2285 отличающийся87 autres traductions3306

afficher

People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.

Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.

Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.

They have very different densities. У них очень разные плотности.

Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов

They all look very different. Все они выглядят очень по-разному.

They come in different shapes; Они разной формы;

And there's different text. И есть разный текст.

But they are very different. Но это совершенно разные вещи.

Take a different route, okay? Выбирайте разные маршруты, ясно?

These are just different cartoons. Это разные карикатуры.

We have led different lives. Мы живём в совершенно разных мирах.

We all look pretty different. Мы все довольно разные.

Key Combinations for Different Browsers Сочетания клавиш для разных браузеров

And there are different ways. Есть разные способы.

Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.

Indonesians speak 583 different languages. Индонезийцы говорят на 583 разных языках.

Hear different levels of context Прослушивание разных уровней контекста

Different devices, same browser bookmarks Устройства разные, а закладки те же

Testing different ads and audiences. Протестировать разные объявления и аудитории.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !