Verwendungsbeispiele von "Dino zoff" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dino will give our table away. Дино отдаст наши места другим.

Dino, we know Eric worked for you, but who would want to do this to him? Дино, мы знаем, что Эрик работал на вас, но кто бы хотел так поступить с ним?

Dino, as long as you're in our custody, Nothing is gonna happen to you. Тино, Вы под нашей охраной, ничего с Вами не случится.

I can go straight to the source and ask Dino. Я могу пойти к первоисточнику и спросить у Дино.

Welcome to the world of Dino Velvet. Добро пожаловать в мир Дино Вельвета.

Why didn't you come to me, Dino? Почему ты не пришёл ко мне, Дино?

Where would we find Dino Scarpella? Где найти Дино Скарпелла?

What's happening, Dino? Что такое, Дино?

No need to chat her up, dino. Не нужно быть с ней галантным, Дино.

Dino knows me. Дино меня знает.

I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.

Keep me posted, Dino. Держи меня в курсе, Дино.

Dino says you were set up. Дино сказал, что тебя подставили.

So you believe Dino because he gave you a paper cut? Так ты веришь Дино, потому что он тебе руку порезал?

We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino? А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?

I'll expect to hear from you, Dino. Буду ждать новостей, Дино.

If Eric treated a Carlucci enemy, then Dino had motive. Если Эрик лечил врага Карлуччи, значит, у Дино был мотив.

Dino is playing you. Дино играет с тобой.

Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.

You don't like Dino? Тебе не нравится Дино?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen