Exemples d'utilisation de "Discussion" en anglais avec la traduction "обсуждение"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6171 обсуждение3703 дискуссия1541 переговоры110 рассмотрение73 прения61 дискуссионный52 дебаты44 autres traductions587

afficher

Discussion and questions for consideration: Обсуждение и вопросы для рассмотрения:

Create discussion types [AX 2012] Создание типов обсуждений [AX 2012]

Copy a discussion to Microsoft Outlook Копировать обсуждение в Microsoft Outlook

So we must begin a discussion. Поэтому мы должны начать обсуждение.

Select the type of discussion to conduct. Выберите тип обсуждения.

Schedule a discussion for an individual worker Планирование обсуждения для отдельного сотрудника

I took his part in the discussion. Я принял его сторону в обсуждении.

An apparent paradox emerged from the discussion: Из этого обсуждения следует очевидный парадокс:

Click Human resources > Setup > Performance > Discussion types. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Типы обсуждений.

And the discussion is, who cares? Right? Ну а обсуждение - кому всё это нужно?

But without discussion, democracy is surely doomed. Но без обсуждения демократия уж точно обречена.

Enter the name for the discussion type. Введите имя типа обсуждения.

Discussion must start by agreeing on regulatory principles. Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах.

Agenda item 5: Discussion on definitions- Vehicle fleet Пункт 5 повестки дня: Обсуждение определений- парк транспортных средств

That makes it a discussion well worth having. Это значит, что обсуждения подобных мер стоит возобновлять.

Select the worker to schedule a discussion with. Выберите работника, для которого необходимо спланировать обсуждение.

Enter a brief description of the discussion type. Введите краткое описание типа обсуждения.

In this war, there was no such discussion. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.

an introduction, a methods, a results, a discussion. введение, использованные методы, результаты и обсуждение.

Schedule a discussion for a group of workers Планирование обсуждения для группы работников

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger