Exemples d'utilisation de "Document" en anglais avec la traduction "документ"

<>
Click File > Command > Document handling. Выберите Файл > Команда > Работа с документами.
Click to select the document. Щелкните галочку, чтобы выбрать документ.
My document is almost ready. Мой документ почти готов.
Open the document with Word: Открытие документа в Word.
22 WTO document WT/DS266. 22 Документ ВТО WT/DS266.
The configure document management process Настройка процесса управления документами
Basic scenario for Document Fingerprinting Основной сценарий использования отпечатков документов
You have activated document management. Активировано управление документами.
This document provides info about: В этом документе рассматриваются следующие темы:
Submit a document [AX 2012] Подача документа [AX 2012]
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
Click Review > Translate > Translate Document. На вкладке Рецензирование в группе Перевод нажмите кнопку Перевести документ.
Method of transport document checking Метод проверки сопроводительных документов
This document fulfils that request. Настоящий документ подготовлен в соответствии с этой просьбой.
Save document as a template Сохранение документа в виде шаблона
Select List or Document library. Выберите пункт Список или Библиотека документов.
Co-edit a Word document Совместное редактирование документа Word
Open a new blank document. Откройте новый пустой документ.
Moving around in the document Перемещение по документу
Create a document content type Создание типа содержимого документов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !