Exemples d'utilisation de "Double" en anglais avec la traduction "двойной"

<>
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
Identifying the double top pattern Нахождение фигуры двойная вершина
Mocha double latte, extra foam. Мокко двойной латте, с дополнительной пенкой.
Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.
Mocha double latte, no foam. Мокко двойной латте, без пенки.
Granite countertops, double vanity sinks. Гранитные столешницы, двойные раковины.
Identifying the double bottom pattern Нахождение двойного дна
The paradox here is double. Парадокс в этом случае двойной.
It's a double helix. Это двойная спираль.
It's a double fault. Это двойная ошибка.
Is that a double entendre? Это типа двойной смысл?
Double Swedish massage, adult movies. Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых.
A double Decker taco supreme. Двойное тако Декера превосходно.
Double broken tibia, you forgot? Двойным переломом голени, ты забыл?
The Double Threat to Liberal Democracy Двойная угроза для либеральной демократии
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
So she led a double life? Значит, она вела двойную жизнь?
Choose Double to double-space text. Чтобы задать для текста двойной междустрочный интервал, выберите пункт Двойной.
Counter-intelligence, double agents, watch lists. Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Indeed, they confront a double challenge: Перед этими странами стоит двойная задача:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !