Exemples d'utilisation de "Draft" en anglais avec la traduction "драфт"

<>
Well, it is Draft Day. Ну, это день драфта.
This is the NFL Draft. Это драфт НФЛ.
Good luck with the Draft today. Удачи тебе сегодня на драфте.
Let's talk about the Draft. Давайте поговорим о драфте.
Number six pick in the draft. На шестой выбор в драфте.
It's the draft board, Raffi. Это драфт доска, Раффи.
I was the number one draft pick. Я был первым на драфте.
Don't forget the draft picks, Sonny. Не забудь про драфт пики, Сонни.
For the third pick of the draft. И третий выбор в драфте.
I'll stick with my draft picks. А я буду придерживаться моих драфт пиков.
The 2014 NFL Draft is officially open. Драфт НФЛ 2014 года официально открыт.
Welcome to primetime and the 2014 NFL Draft. Добро пожаловать в прайм-тайм и на драфт НФЛ 2014 года.
Adrian Peterson, the first pick in the draft. Эдриан Питерсон, первый выбор в драфте.
You get the first pick of the draft. У тебя первый выбор в драфте.
Of course I'm going to the Draft! Конечно же я собираюсь на драфт!
So, are you gonna declare for the draft? Значит, ты хочешь выставить свою кандидатуру на драфт?
We've never done the traditional Vegas draft. Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт.
Hey, can we please get this draft started? Эй, ну мы можем уже наконец начать этот драфт?
Yeah, I'll help you out with your draft. Да, я помогу тебе с драфтом.
History in the making here today at the NFL Draft. Сегодня здесь на драфте НФЛ творится история.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !