Exemples d'utilisation de "Drum" en anglais avec la traduction "барабан"

<>
She can play the drum. Она умеет играть на барабане.
I will craft my own drum. Я сделаю свой барабан.
6PA1 receptacle with outer steel drum 6PA1 сосуд с наружным стальным барабаном
I ain't beating no drum. Я не бью в барабан.
6PD1 receptacle with outer plywood drum 6PD1 сосуд с наружным фанерным барабаном
The drum beats out of time Барабан бьёт не в такт
Maximum capacity of drum: 450 litres. Максимальная вместимость барабана: 450 литров.
6PB1 receptacle with outer aluminium drum 6PB1 сосуд с наружным алюминиевым барабаном
Then they switched to a magnetic drum. Позже они перешли на магнитный барабан.
My heart and drum beat as one. Моё сердце и барабаны бьются в такт.
And watch out for my drum set. Не врежься в мои барабаны.
Just Piano, Guitar, Trumpet, Drum and Bass. Только на пианино, гитаре, трубе, барабанах и басе.
Now, who's gonna beat that drum? Итак, кто будет бить в барабан?
"Picked a lightning bug off the drum." "Убрал с барабана светлячка."
6HD1 plastics receptacle with outer plywood drum 6HD1 пластмассовый сосуд с наружным фанерным барабаном
They had been thumping the drum all along. Они всё время били в барабан.
I gotta jam this cable into the drum. Я пытаюсь намотать трос на барабан.
Along with your drum set and your riding clothes? Как твои барабаны и костюм для выездки?
Once dead, my skin will become a beautiful drum. Когда я умру, мою кожу натянут на прекрасный барабан.
You bought a 10-year-old a drum set? ЧАРЛИ Купила 10-летнему ребенку барабаны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !