Exemples d'utilisation de "Duration" en anglais avec la traduction "срок действия"

Rechercher

Traductions:

tous1220 продолжительность469 срок196 время177 срок действия89 длительность63 дюрация1 autres traductions225

afficher

10. Effective Duration and Amendments 10. Сроки действия и поправки

Set your audience, budget and duration Укажите аудиторию, бюджет и срок действия.

The duration of the service agreement. Срок действия соглашения на обслуживание.

Duration and extension of the concession contract Срок действия и продление концессионного договора

4. Duration and Termination of the Agreement 4. Срок действия договора и условия его расторжения

Duration, extension and termination of the concession contract Срок действия, продление и прекращение концессионного договора

Duration and extension of the concession contract (continued) Срок действия и продление концессионного договора (продолжение)

31.4 This Agreement has no minimum duration. Настоящее Соглашение не имеет минимального срока действия.

The duration of the agreement was defined as 12 months. Срок действия договора был определен 12 месяцев.

Click Boost Post and choose your audience, budget and duration. Нажмите Поднимать публикацию и выберите аудиторию, бюджет и срок действия.

and the uncertainties associated with the Treaty's indefinite duration. неопределенность срока действия Договора.

Use date intervals to set up the duration of loyalty tiers. Использование интервалов дат для настройки срока действия уровней лояльности.

Duration, extension and termination of the concession contract; Chapter V. Settlement of disputes Срок действия, продление и прекращение концессионного договора; глава V. Урегулирование споров

On the General tab, define the posting rules and duration of the accrual scheme. На вкладке Разное определите правила разноски и срок действия схемы начисления.

The duration of the concession contract and, where applicable, of its extension, must be specified. Срок действия концессионного договора и, когда это применимо, срок его продления, должны быть оговорены.

5.1. This Agreement is effective for the duration of a Structured Product's validity period. 5.1. Договор действует в течение Срока действия Структурированного продукта.

Lifetime Budget: The amount you're willing to spend over the duration of an ad set. Бюджет на весь срок действия: Сумма, которую вы готовы потратить за весь срок показа группы объявлений.

As the market was effectively closed for the duration of the agreement, effective competition might be undermined. Поскольку рынок фактически закрыт на срок действия соглашения, реальная конкуренция может оказаться под угрозой.

Fill out the Audience, Budget and Duration and Paying For Your Ad sections as you normally would Заполните разделы Аудитория, Бюджет и срок действия и Оплата вашей рекламы, как вы это обычно делали.

Nor can the duration of the residence permit be shortened simply because the immigrant claims welfare assistance. Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !